Prevod od "se verovati" do Brazilski PT


Kako koristiti "se verovati" u rečenicama:

To su sveštenici i može im se verovati u potpunosti.
São sacerdotes, e você pode confiar neles completamente.
On je tako nesposoban, a na kraju krajeva ne može mu se verovati.
Não posso fazer nada. Ele é incompetente. Resumindo:
Draga, ne može ti se verovati da to uradiš sama.
Querida, tu não consegues fazer isto sozinha.
Morao sam da vidim može li vam se verovati.
Tinha que ter certeza se podia confiar em vocês.
Odjednom, ako se nisi borio s njima, ne može ti se verovati.
Se você não estava no planeta, você não é de confiança.
Marcusu i njegovoj novo regrutovanoj ne može se verovati.
Marcus e seu novo recruta não são confiáveis.
Marcusu i njegovoj novoj regrutovanoj ne može se verovati.
O Marcus e sua nova recruta não são confiáveis.
Ne može se verovati bilo kome ko gazi golim nogama groždje.
Quem amassa uvas com os pés não é de confiança.
Jednom takvom govnu ne može se verovati.
Num merda como esse não se pode confiar.
Ali može li se verovati ovim portretima?
Mas como posso confiar na aparência?
Ne sme se verovati nikom ko ima krv one životinje.
Qualquer um que tem o sangue daquele animal, não pode ser de confiança.
Izvini Kajl, ali ne može ti se verovati.
Me desculpe, Kyle. Não podemos confiar em você.
Kvaran je kao muæak, ne može mu se verovati.
Mmm-mmm. Ele simplesmente não é bom. Não pode confiar nele.
Zahtevaæu preglede i nezavisne procene o tvom mentalnom zdravlju i njima æe se verovati.
Irei exigir exames. Avaliações para mostrar que está mentalmente são. E que pode ser confiado.
Ne može se verovati tim Fin Arvin budalama, prevrtljivi su kao i smrtnici.
E não se pode confiar naqueles Fin Arvin, são tão preguiçosos quanto humanos.
Muškarci iz Damaska su veoma slabi i ne može im se verovati.
Homens de Damasco são de baixa qualidade -e de pouca confiança.
Jer zbog mene izgleda loše, i ne može mi se verovati da neću davati izjave svom mužu.
Porque faço com que ele pareça ruim, e não confiam que eu não conte tudo para o meu marido. - Cyrus, não sabia...
Ne može mi se verovati èak i ako to nije bila nesreæa, èak i ako je to bio pokušaj atentata.
Não sou confiável mesmo que não tenha sido um acidente. - Mesmo que tenha sido um atentado.
Ne može se verovati svemu što Emilina mama kaže, ali jeste malo èudna devojka.
Não sei se acredito, mas ela é meio estranha.
Ne može mu se verovati, moramo da ga ugasimo.
Não podemos confiar nele. Precisamos desativar.
Ljudi su mi govorili, "Budite oprezan sa Parkerom, ne može mu se verovati".
As pessoas costumavam me dizer: "Cuidado com o Parker, não confie nele".
Zapamti, izviđačica je iskrena, pouzdana i može joj se verovati.
Lembre-se, uma escoteira é franca, fiel e pode ser confiada.
Moramo znati može li mu se verovati.
Precisamos saber se ele é confiável.
Može im se verovati da æe te ubiti ako su dobro plaæeni za to.
Podem ser confiáveis para matá-lo se forem bem pagos.
Veruj mi, ne može mu se verovati.
Acredite em mim, ele não é de confiança.
Ketrin se zaklela da æe èuvati našu tajnu, u zamenu, ali ne može joj se verovati.
Catherine jurou manter segredo, - mas não devemos confiar.
Ketrin je obeæala da æe èuvati tajnu, ali ne može joj se verovati.
Catherine jurou manter segredo, mas não devemos confiar.
Ne volim ih, ne može im se verovati.
Não gosto de policiais porque não são confiáveis.
Ne može mi se verovati ni da samo budem u prostoriji sa èovekom koji mi je uništio život.
Olivia, não posso ficar no mesmo lugar que o homem que destruiu a minha vida.
Uzgred, oni su kriminalci i ne treba im se verovati.
E também são criminosos e não são confiáveis.
GREŠITE, NE MOŽE IM SE VEROVATI.
Está enganada. Não dá para confiar neles.
Sledeæi put kad pitam može li se verovati tvojoj ekipi, ne želim da èujem pa... da.
Na próxima vez que eu te perguntar se confia em alguém, "claro" não é uma resposta aceitável.
One nisu sigurne, i ne može im se verovati.
Não são seguros, e não podem ser confiáveis.
Namerno smo izostavili to ime da vidimo može li ti se verovati.
Colocamos o nome dele na lista de propósito... para ver se você era confiável.
Ne poznajem ljude iz Gota, ne znam može li im se verovati.
Não conheço o povo de Goto, então não sei se merecem confiança.
"Moj protivnik je lažov i ne može mu se verovati."
"Meu oponente é mentiroso e não é confiável."
Dobro ga znamo, ne može mu se verovati.
Nele, nós sabemos que não podemos confiar.
Oni su bivši Savastanovi, nisu kao mi, ne može im se verovati.
Eles são ex Savastano, não são como nós, não podemos confiar.
4.2263131141663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?